‘A sunnambula

‘A sunnambula deve molto del suo successo alla contagiosa simpatia di Aurelio Fierro, oltre che a quella di Renato Carosone. Il testo leggero e spensierato fu in qualche modo anticipatore dell’atmosfera del boom economico. La vicenda raccontata è quella di Carmela e dei fantasiosi sotterfugi che mette in atto per vivere un amore ostacolato dai genitori.

‘A sunnambula fu composta da Gigi Pisano ed Eduardo Alfieri nel 1957. L’anno successivo ispirò il film Carmela è ‘na bambola con Nino Manfredi e Marisa Allasio e la regia di Gianni Puccini. In quella occasione fu Sergio Bruni ad eseguirla. Tra le versioni più recenti è da segnalare quella de I posteggiatori tristi.  Tra gli altri, l’elenco degli interpreti comprende anche Renzo Arbore e Nino D’Angelo oltre a Claudio Villa, Roberto Murolo e Teddy Reno.

TESTO DI ‘A SUNNAMBULA

Carmela è na bambola,
e fa ‘ammore cu me.
Ma ‘a mamma è terribile,
nun mm’ ‘a vò’ fá vedé.

Allora aggio truvato
nu bellu ritrovato:
Carmela fa ‘a sunnambula
pe’ mme vení a truvá.

E fa scema a mammá.

E cu ‘a scusa ch’è na sunnambula,
chesta bambola, nèh, che fa?
Tutt’ ‘e ssere, pe’ copp’a ll’ásteco,
vène a ll’ùnnece a passiggiá.

‘Ncopp’a ll’ásteco ce stóngh’io
e lle dico: “Stó’ ccá pe’ te”.

E ‘a sunnambula,
ch’è na bambola,
fa ‘a sunnambula
‘mbracci’a me!

‘O pate, ‘On Arcangelo,
pe’ dispietto nun vò’.
Lle sóngo antipatico
e mm’ha ditto ca no.

Ma a me che mme ne ‘mporta?
Io tengo aperta ‘a porta.
Carmela, comm’ ‘o ssolito,
mme vène a cunzulá.

E fa scemo a papá.

E cu ‘a scusa ch’è na sunnambula,
chesta bambola, nèh, che fa?
Tutt’ ‘e ssere, pe’ copp’a ll’ásteco,
vène a ll’ùnnece a passiggiá.

‘Ncopp’a ll’ásteco ce stóngh’io
e lle dico: “Stó’ ccá pe’ te”.

E ‘a sunnambula,
ch’è na bambola,
fa ‘a sunnambula
‘mbracci’ a me!