Me so’ mbriacato ‘e sole

Me so’ mbriacato ‘e sole è la canzone che, secondo molti, fece da battistrada alla canzone napoletana ballabile. Quella che, poi, entrerà nei night come slow napoletano trovando in Anema e core la sua prima espressione di successo.  Entrambe le canzoni hanno, non a caso, gli stessi autori: Tito Manlio e Salve D’Esposito.

Me so’ mbriacato ‘e sole fu eseguita per la prima volta da Antonio Basurto all’albergo Le Terrazze di Sorrento. Il pubblico l’apprezzò subito, un po’ per la delicatezza dei versi e un po’ per la solarità della melodia.

Famosa in tutto il mondo, ha conosciuto decine di interpreti. Tra gli altri: Claudio Villa, Fred Bongusto, Gloria Christian. Bella ed elegante la versione di Fausto Cigliano. Così come è apprezzabile quella di Fred Bongusto. Curioso un aneddoto legato a Roberto Murolo. Inizialmente non volle inciderla perché l’espressione “me so’ mbriacato ‘e sole” non gli piaceva affatto. Successivamente si convinse perché “la canzone era bella e la musica piacevolmente scorrevole”.

TESTO DI ME SO’ MBRIACATO ‘E SOLE

(Manlio – D’Esposito) • 1948

Sciure ca mme parlate ‘e Primmavera,
quanno nascite vuje, mme ride ‘o core.
Bello è ‘o paese mio, addó’ ll’ammore
sape ca tutto ll’anno ha da cantà.

Mme só’ ‘mbriacato ‘e solee,
mme só’ ‘mbriacato ‘e mare,
‘e ll’uocchie ‘e sti ffigliole,
d’ ‘e vvarche e d’ ‘e llampare.
Mme trèmmano ‘e pparole
e vuó’ sapé pecché?
Mme só’ ‘mbriacato ‘e sole.
Mme só’ ‘mbriacato ‘e te.

Sona ‘a campana e dà ll’avummaria;
pace e silenzio dóce quanto maje.
Cádeme ‘mbraccia e doppo, ànema mia,
cchiù sottavoce canta appriesso a me.

Mme só’ ‘mbriacato ‘e soele,
mme só’ ‘mbriacato ‘e mare,
‘e ll’uocchie ‘e sti ffigliole,
d’ ‘e vvarche e d’ ‘e llampare.
Mme trèmmano ‘e pparole
e vuó’ sapé pecché?
Mme só’ ‘mbriacato ‘e sole.
Mme só’ ‘mbriacato ‘e te.