(Cinquegrana-Gambardella) • 1894
Furturella vanta un aneddoto che dice molto del suo valore artistico. A cantarla la prima volta in privato fu Ernesto Murolo che, accompagnandosi al piano, la presentò a Giacomo Puccini. Pare che l’autore della Boheme ne rimase estasiato.
La parte musicale firmata da Salvatore Gambardella ha una costruzione semplice, ma raffinata che si rifà ai moduli della tarantella. Il testo di Pasquale Cinquegrana si fa apprezzare per la delicatezza espressiva.
Fu ufficialmente presentata al pubblico da Diego Giannini all’Eldorado di Napoli. È nota la versione di Roberto Murolo ma è stata interpretata anche da Sergio Bruni e Massimo Ranieri.
TESTO DI FURTURELLA
Tien’ ‘a vetélla
comm’ ‘a vucchella,
Furturè’.
Piccerenèlla,
piccerenèlla,
Furturè’.
Che dice, che faje?
Che pienze, mm’ ‘a daje?
Furturè’.
Io mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro
pe’ te.
Eh – eh – eh – eh.
Uh, quanto è bello a fá ‘ammore cu te.
Ah – ah – ah – ah – ah.
Uh, quanta vote te voglio vasá.
Eh – eh – eh – eh – eh.
Uh, quant’è bello a fá ‘ammore cu te.
Ah – ah – ah – ah – ah.
Uh, quanta vote te voglio vasá.
‘Sta bella schiòcca
de rose scicche,
Furturè’.
Ca tiene ‘mmocca,
chisà a chi attocca,
Furturè’.
Che dice, che faje?
Che pienze, mm’ ‘a daje?
Furturè’.
Io mo moro, mo moro, mo moro, mo moro,
mo moro, mo moro, mo moro, mo moro
pe’ te.
Eh – eh – eh – eh.
Uh, quanto è bello a fá ‘ammore cu te.
Ah – ah – ah – ah – ah.
Uh, quanta vote te voglio vasá.
Eh – eh – eh – eh – eh.
Uh, quant’è bello a fá ‘ammore cu te.
Ah – ah – ah – ah – ah.
Uh, quanta vote te voglio vasá.