La storia di Serenata napulitana è emblematica dell’attitudine di Salvatore di Giacomo a ‘rilavorare’ le proprie poesie, introducendo varianti ortografiche e lessicali se non addirittura modifiche di interi versi. Pubblicata da Ricordi nel 1896 con il titolo Serenata napolitana, la prima versione del testo fu rielaborata nei due ritornelli per la Piedigrotta 1897. Apparve con il…