(Calise – C. A. Rossi) • 1959
Nun è peccato è passata alla storia come uno degli ultimi grandi successi della scena musicale napoletana del secondo dopoguerra. In pratica, una delle ultime canzoni a potersi dire un classico.
Classificate nel filone melodico-moderno, fu lanciata da Ugo Calise, l’autore dell’elegante testo, ma fu grazie alla versione più ritmica di Peppino di Capri che ottenne successo. A lui, infatti, si deve il terzo posto raggiunto nella hit parade nazionale.
Fra le varie interpretazioni si segnalano la bella versione di Miranda Martino e l’altrettanto piacevole esecuzione di Monica Sarnelli. Anche quest’ultima più movimentata rispetto all’originale andamento slow pensato dal compositore Carlo Alberto Rossi.
TESTO DI NUN È PECCATO
Si mme suonne ‘int’ ‘e suonne che faje,
nun è peccato.
E si, ‘nzuonno, nu vaso mme daje,
nun è peccato.
Tu mme guarde cu ll’uocchie ‘e passione,
io te parlo e mme tremmano ‘e mmane.
E si chesto pe’ te nun è bene,
mme saje dicere ‘o bbene ched è?
Si ‘sta vocca desidera ‘e vase,
nun è peccato.
Ma vestímmolo ‘e vita stu suonno
che ‘a freve ce dà.
E tu abbràcciame,
cchiù forte astrìgneme,
pecché ‘ammore ca siente pe’ me,
peccato nun è.