Fenesta vascia è probabilmente il più importante tra i brani raccolti da Guglielmo Cottrau, editore e compositore napoletano che nella prima metà dell’Ottocento diede un .notevole contributo alla diffusione della canzone napoletana.
Basata su un ritmo lento di pastorale, Fenesta vascia è una canzone in forma di serenata appassionata. È costellata di immagini struggenti che raggiungono momenti di grande intensità drammatica. Nel corso degli anni ha trovato interpreti eccelsi come Roberto Murolo, Luciano Pavarotti, Fausto Cigliano nonché Giorgia e Noa. Qui è possibile conoscere nel dettaglio la storia della canzone.
TESTO DI FENESTA VASCIA
Fenesta vascia, e patrona crudele,
quanta suspire mm’haje fatto jettare.
Mm’arde stu core, comm’a na cannela,
bella, quanno te sento annommenare.
Oje piglia la ‘sperienza de la neve.
La neve è fredda e se fa maniare.
E tu comme si’ tanta aspra e crudele?
Muorto mme vide e nun mme vuó’ ajutare?
Vorría addeventare no picciuotto,
co na langella a ghire vennenn’acqua,
pe’ mme ne jí da chisti palazzuotte.
Belli ffemmene meje, ah. Chi vó’ acqua.
Se vota na nennella da llá ‘ncoppa:
“Chi è ‘sto ninno ca va vennenn’acqua?”
E io responno, co parole accorte:
“Só’ lacreme d’ammore e non è acqua”.
